18/236 Origen[553], and (long after him) Cyril, employed _both_ readings[554]. The balance of the sentence had been destroyed. Against [Greek: ho protos anthropos], St.Paul had set [Greek: ho deuteros anthropos]: against [Greek: ek ges]--[Greek: ex ouranou]: against [Greek: choikos]--[Greek: ho Kyrios]. Remove [Greek: ho Kyrios], and some substitute for it must be invented as a counterpoise to [Greek: choikos]. Taking a hint from what is found in ver. |