[History of Friedrich II. of Prussia Vol. XV. (of XXI.) by Thomas Carlyle]@TWC D-Link bookHistory of Friedrich II. of Prussia Vol. XV. (of XXI.) CHAPTER XV 16/22
Inconceivably small; but liable to turn up on us again, in a memorable manner.
That let us translate,--for M. de Voltaire's sake, and time coming! STEUER means Land-Tax; OBER-STEUER-EINNAHME will be something like Royal Exchequer, therefore; and STEUER-SCHEIN will be approximately equivalent to Exchequer Bill. Article Eleventh stipulates: "All subjects and servants of his Majesty the King of Prussia who hold bonds of the Saxon OBER-STEUER-EINNAHME shall be paid in full, capital and interest, at the times, and to the amount, specified in said STEUER-SCHEINE or Bonds." That is Article Eleventh.--"The Saxon Exchequer," says an old Note on it, "thanks to Bruhl's extravagance, has been as good as bankrupt, paying with inconvertible paper, with SCHEINE (Things to be SHOWN), for some time past; which paper has accordingly sunk, let us say, 25 per cent below its nominal amount in gold.
All Prussian subjects, who hold these Bonds, are to be paid in gold; Saxons, and others, will have to be content with paper till things come round again, if things ever do." Yes;--and, by ill chance, the matter will attract M.de Voltaire's keen eye in the interim! Friedrich stayed eight days in Dresden, the loud theme of Gazetteers and rumors; the admired of two classes, in all Countries: of the many who admire success, and also of the few who can understand what it is to deserve success.
Among his own Countrymen, this last Winter has kindled all their admirations to the flaming pitch.
Saved by him from imminent destruction; their enemies swept home as if by one invincible; nay, sent home in a kind of noble shame, conquered by generosity.
<<Back Index Next>> D-Link book Top TWC mobile books
|