During the night of the 25-26, the drums beat the general alarm, and three or four thousand men gather and march to Aix with six pieces of cannon.

As a precaution they pretend to have no leaders, no captains or lieutenants or even corporals; to quote them, all are equal, all volunteers, each being summoned by the other; in this fashion, as all are responsible, no one is.[2417] They reach Aix at eleven o'clock in the forenoon, find a gate open through the connivance of those in league with them among the populace of the town and its suburbs, and summon the municipality to surrender the sentinels.

In the mean time their emissaries have announced in the neighboring villages that the town was menaced by the Swiss regiment; consequently four hundred men from Aubagne arrive in haste, while from hour to hour the National Guards from the surrounding villages likewise rush in.

The streets are full of armed men; shouts arise and the tumult increases; the municipal body, in the universal panic, loses its wits.

This body is afraid of a nocturnal fight "between troops of the line, citizens, National Guards and armed strangers, no one being able to recognize one another or know who is an enemy." It sends back a detachment of three hundred and fifty Swiss Guards, which the Directory had ordered to its support, and consigns the regiment to its quarters .-- At this the Directory takes to flight.