But for my friendship's sake do this one thing: Ursus, Lygia's slave, is a man of uncommon strength very likely; hire Croton, and go out three together; that will be safer and wiser.
The Christians, since Pomponia and Lygia belong to them, are surely not such scoundrels as most people imagine.

But when a lamb of their flock is in question they are no triflers, as they have shown by carrying away Lygia.

When thou seest Lygia thou wilt not restrain thyself, I am sure, and wilt try to bear her away on the spot.

But how wilt thou and Chilonides do it?
Croton would take care of himself, even though ten like Ursus defended the maiden.

Be not plundered by Chilo, but be not sparing of money on Croton.