However, not seeing her disposing herself to play, I was beginning to imagine that she had only been indulging in a jest, when she suddenly made the strings resound.

My heart was beating with such force that I thought I should drop down dead.
But let the reader imagine my situation when, the concerto being over, well-merited applause burst from every part of the room! The rapid change from extreme fear to excessive pleasure brought on an excitement which was like a violent fever.

The applause did not seem to have any effect upon Henriette, who, without raising her eyes from the notes which she saw for the first time, played six pieces with the greatest perfection.
As she rose from her seat, she did not thank the guests for their applause, but, addressing the young artist with affability, she told him, with a sweet smile, that she had never played on a finer instrument.
Then, curtsying to the audience, she said, "I entreat your forgiveness for a movement of vanity which has made me encroach on your patience for half an hour." The nobility and grace of this remark completely upset me, and I ran out to weep like a child, in the garden where no one could see me.
"Who is she, this Henriette ?" I said to myself, my heart beating, and my eyes swimming with tears of emotion, "what is this treasure I have in my possession ?" My happiness was so immense that I felt myself unworthy of it.
Lost in these thoughts which enhanced the pleasure of any tears, I should have stayed for a long time in the garden if Dubois had not come out to look for me.

He felt anxious about me, owing to my sudden disappearance, and I quieted him by saying that a slight giddiness had compelled me to come out to breathe the fresh air.
Before re-entering the room, I had time to dry my tears, but my eyelids were still red.

Henriette, however, was the only one to take notice of it, and she said to me, "I know, my darling, why you went into the garden!" She knew me so well that she could easily guess the impression made on my heart by the evening's occurrence.
Dubois had invited the most amiable noblemen of the court, and his supper was dainty and well arranged.