＜版権表示＞ 
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木　光二郎） 
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 
＜版権表示終り＞