では聞きなさい、辛辣な報せを携えて
恐怖の声がやってきて
歓迎されぬ寝床に
憂鬱なる乙女を召還する前に！
愛しい人、われわれもまた年老いた子供にすぎず
就寝時刻の接近を嫌うのだ
外では霜と目も開かぬほどの雪
吹き荒れる気まぐれな嵐風の狂気
室内では暖炉の赤い輝きと
子供時代の喜びの巣
魔法のことばが汝をしっかり捕らえ
汝は荒れ狂う風雨に気づくこともない。
そして過ぎ去りし「しあわせな夏の日々」と
消え失せた夏の栄光のための
そしてため息の影が物語を
一貫して震えぬけようとも
それが悲嘆の息もて我らの
おとぎ話の喜びに触れることはない。