ライオンはうなりながら、またねっころがりました。「おれにわかるわけねぇだろが。ほこりまみれで、なんにも見えやしねぇ。おい怪物くんよぉ、ケーキ切るのにいつまでかかってんの！」
アリスは小川のほとりにすわりこんで、ひざにおっきなお皿をのせて、ナイフでいっしょうけんめい切っておりました。「すごく頭にくるのよ！」とライオンに答えます（もう「怪物」よばわりされるのはなれちゃいました）。「切っても切っても、またくっついちゃうの！」
一角獣（ユニコーン）が言います。「鏡の国のケーキの扱いを知らねぇな。まずみんなに配って、その後で切るんよ」
これはまったくのナンセンスに聞こえましたが、アリスはさからわずに立ちあがってお皿をまわすと、ケーキは自分で三切れにわかれてくれました。「 それから 切りなよ」と、空っぽのお皿を持って自分の場所に戻ったアリスに、ライオンが言いました。
[イラスト: 太鼓で叩き出す]
「おいおい、こんなの不公平だぞ！」どうやって切ればいいのか、アリスがナイフを手にとほうにくれているところへ、一角獣（ユニコーン）が言います。「怪物ったら、ライオンにはおれの倍もくれてやってるじゃないか！」
ライオンが言います。「だけど、自分にはぜんぜん残さなかったぜ。おい怪物くん、すももケーキは好きか？」
でもアリスがこたえるより先に、太鼓が鳴り出しました。
その音がどこから出てきたのか、アリスには見当がつきませんでした。あたり一面、太鼓の音でいっぱいで、それがアリスの頭の中になりひびいて、ほかに何も聞こえない感じです。アリスはこわさのあまり、たちあがって小川を飛び越え、
* * * * * *
そして見るとちょうど、ライオンと一角獣（ユニコーン）も、宴会をじゃまされて怒った表情で立ちあがるところでした。アリスはひざをついて耳を手で覆い、すさまじい太鼓の轟音をなんとか閉め出そうとしますが、むだでした。
「ライオンも一角獣（ユニコーン）も、あの太鼓で街から叩きだされなければ、もうほかにたたきだしようがないでしょうよ！」とアリスは思いました。